85e anniversaire - Règlements du concours

Envoyer Imprimer
logo Potvin & Bouchard

Règlements du concours

« 85ème anniversaire»

Du 03 avril au 22 octobre 2017

1. COMMENT PARTICIPER

1.1.

Durée. Le concours « 85ème anniversaire » débute lundi le 3 avril 2017 et se termine le dimanche 22 octobre 2017, à 17 heures dans les quatre (4) magasins Potvin & Bouchard.

1.2.

Admissibilité. Seules les personnes physiques âgées d’au moins 18 ans et résidant au Canada pourront participer à ce concours. Sont exclus du concours les membres du conseil d’administration et les dirigeants de Potvin & Bouchard, leurs employés, leurs partenaires, leurs représentants, leurs mandataires, leurs partenaires, des clients commerciaux et industriels, les corporations publiques et autres intervenants directement reliés à la tenue de ce concours ainsi que toutes personnes résidant à la même adresse avec les personnes mentionnées précédemment.

1.3.

Avec achat. Ce concours est ouvert à tous les clients qui feront un achat minimum de 10 dollars (10.00$) ou plus avant taxes entre le 3 avril et le 22 octobre 2017 à 17h00. Un coupon de tirage sera remis à chaque achat minimum de dix dollars (10.00$). Un coupon de tirage supplémentaire sera remis à chaque tranche d’achat de cent dollars (100.00$) avant taxes. De plus, lorsque l’achat est effectué avec la Carte de récompense FLEX, un coupon supplémentaire est remis. Les achats admissibles doivent viser la marchandise « Payez et emportez » (comptant, débit ou carte de crédit) achetée dans un magasin Potvin & Bouchard participant. Non applicable sur les achats portés au compte client ou entrepreneur, sur les mises de côté, les commandes spéciales, les achats de carte-cadeau et les services tels que livraison, location, service de coupe et autres services offerts par les magasins. Les coupons de participations devront être remplis correctement et déposés dans la boite prévue à cet effet dans l’un des quatre magasins Potvin & Bouchard, lesquels sont situés aux adresses suivantes :

  1. a) 2395, Boul. René-Lévesque, Jonquière, province de Québec G7S 6C1;
  2. b) 790, rue Alma, Chicoutimi, province de Québec, G7H 4E6;
  3. c) 50, avenue des Pins Ouest, Alma, province de Québec, G8B 6P9;
  4. d) 2880, avenue du Port, La Baie, province de Québec, G7B 3P6.

1.4.

Date limite. La date limite pour la participation est le dimanche 22 octobre 2017, à 17h00.

1.5.

Sans achat. Ce concours est aussi ouvert à toute personne, de 18 ans et plus, qui désire participer «sans achat ». Pour participer sans achat, tel participant devra rédiger une lettre manuscrite d’un minimum de 50 mots sur du papier de format 8 ½ x 11 mentionnant les raisons pour lesquelles il désire remporter le « grand prix final ». Il devra faire parvenir la lettre manuscrite à : Concours 85ème anniversaire, 2395 Boul. René-Lévesque, Jonquière (Québec), G7S 6C1. Vous devrez inclure dans votre envoi, une enveloppe réponse affranchie à votre adresse.

Toute demande écrite devra être reçue par Potvin & Bouchard à l’adresse mentionnée au plus tard le 29 septembre 2017 à 17h00. Sur réception de la demande écrite, Potvin & Bouchard vous fera parvenir un coupon de tirage dans l’enveloppe-réponse préaffranchie. Vous devrez le remplir correctement et le déposer, avant le 22 octobre 2017 à 17h00, chez un des quatre (4) marchands Potvin & Bouchard. Une seule lettre manuscrite par adresse civile est admissible au concours. Les coupons ainsi obtenus permettront de participer au tirage des finalistes suivant la période dans laquelle ils seront déposés.

2. TIRAGE (désignation des finalistes et des gagnants)

2.1.

Tirages. Ce concours est aussi ouvert à toute personne, de 18 ans et plus, qui désire participer «sans achat ». Pour participer sans achat, tel participant devra rédiger une lettre manuscrite d’un minimum de 50 mots sur du papier de format 8 ½ x 11 mentionnant les raisons pour lesquelles il désire remporter le « grand prix final ». Il devra faire parvenir la lettre manuscrite à : Concours 85ème anniversaire, 2395 Boul. René-Lévesque, Jonquière (Québec), G7S 6C1. Vous devrez inclure dans votre envoi, une enveloppe réponse affranchie à votre adresse.

2.2.

Communication. Les finalistes seront contactés par téléphone dans la semaine suivant le tirage, au numéro de téléphone indiqué sur le coupon de participation. Leurs noms paraîtront également dans les circulaires et en magasin.

2.3.

Périodes. Les sept (7) tirages des finalistes auront lieu aux dates suivantes. Les quatre (4) finalistes, par période, seront tirés au magasin Potvin & Bouchard de Jonquière -2395 Boul. René-Lévesque parmi tous les coupons reçus dans les quatre (4) magasins.

  1. PÉRIODE #1...
    1. Tirage des finalistes #1 à #4... mardi 9 mai 2017.
      Coupons reçus entre le 3 avril et le 7 mai 2017 à 17h00

  2. PÉRIODE #2...
    1. Tirage des finalistes #5 à #8... mardi 6 juin 2017.
      Coupons reçus entre le 8 mai et le 4 juin 2017 à 17h00

  3. PÉRIODE #3...
    1. Tirage des finalistes #9 à #12...mardi 4 juillet 2017.
      Coupons reçus entre le 5 juin et le 2 juillet 2017 à 17h00

  4. PÉRIODE #4...
    1. Tirage des finalistes #13 à #16... mardi 1er août 2017.
      Coupons reçus entre le 3 juillet et le 30 juillet 2017 à 17h00

  5. PÉRIODE #5...
    1. Tirage des finalistes #17 à #20...mardi 29 août 2017.
      Coupons reçus entre le 31 juillet et le 27 août 2017 à 17h00

  6. PÉRIODE #6...
    1. Tirage des finalistes #21 à #24...mardi 26 septembre 2017.
      Coupons reçus entre le 31 juillet et le 27 août 2017 à 17h00

  7. PÉRIODE #7...
    1. Tirage des finalistes #21 à #24...mardi 26 septembre 2017.
      Coupons reçus entre le 31 juillet et le 27 août 2017 à 17h00

2.4.

Tirage final. Le grand tirage final aura lieu samedi le 4 novembre 2017 à 14h00 au Potvin & Bouchard, 790 rue d’Alma, à Chicoutimi. Pour participer au grand tirage final, les finalistes doivent être présents à la date et à l’heure indiquées. Dans l’éventualité où un finaliste ne pourrait être présent lors du grand tirage final, il pourra être représenté par une tierce personne âgée d’au moins 18 ans, laquelle devra être désignée dans un écrit accompagnée d’une pièce d’identité du finaliste. La tierce personne ainsi désignée par le finaliste pour le remplacer devra également s’identifier de la même manière avec une pièce d’identité.

Dans un baril de tirage, il y aura le nom des vingt-huit (28) finalistes et dans un autre baril, vingt-huit (28) clés. L’animateur pigera un nom au hasard et le finaliste devra piger une clé et se diriger vers les cinq (5) portes devant lui. Il essaiera avec sa clé d’ouvrir les cinq (5) portes pour découvrir si l’une d’elle s’ouvre. Si la porte s’ouvre, il remporte le prix inscrit au dos de la porte. L’animateur continuera de piger un nom jusqu’à ce que les cinq (5) portes soient ouvertes. Le tirage s’arrête lorsque les cinq (5) prix sont remportés.

2.5.

Question d’habileté. Préalablement à l’obtention de chaque prix, comme condition essentielle à son obtention, chaque gagnant (et finaliste) devra répondre à une épreuve mathématique.

3. PRIX

3.1.

Les vingt-huit (28) finalistes recevront chacun 185 000 Points récompense FLEX
(valeur de 1233.33$).

3.2.

Cinq (5) grands gagnants remporteront, lors du tirage final, l’un des cinq (5) prix suivants : soit un (1) prix de 40 000 $ en carte-cadeau Potvin & Bouchard ou quatre (4) crédits-voyage d’une valeur de 2500$ chacun.

4. RÉGLEMENTS GÉNÉRAUX

4.1.

Vérification. Les inscriptions sont sujettes à vérification par les organisateurs du concours et les participants s’engagent à coopérer intégralement avec les organisateurs du concours. Toute inscription qui est, selon le cas, incomplète, frauduleuse, remise tardivement, ou ne répondant pas correctement à la question d’habileté mathématique sera automatiquement rejetée et ne donnera pas droit à un prix. Les organisateurs du concours n’auront aucune responsabilité en cas d’erreur de communication, de perte et de mauvaise transmission des bulletins de participation ainsi que d’impression et de distribution du prix.

4.2.

Participation non conforme. Les organisateurs du concours se réservent le droit de disqualifier toute personne ou d’annuler une ou plusieurs participations de toute personne participant à ce concours ou tentant d’y participer par un moyen contraire à ce règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants (ex. participations excédant la limite permise, etc.). Cette personne pourrait être référée aux autorités judiciaires compétentes.

4.3.

Acceptation du prix. Tout prix devra être accepté tel qu’il est décrit au présent règlement et ne pourra être transféré à une autre personne, substitué à un autre prix ou être échangé en partie ou en totalité contre de l’argent. Le prix devra être accepté « tel quel » sans aucune garantie que ce soit.

4.4.

Substitution de prix. Dans l'éventualité où, pour des raisons non reliées aux gagnants, les organisateurs du concours ne peuvent attribuer un prix (ou une portion de prix) tel qu’il est décrit au présent règlement, ils s'engagent à attribuer un prix (ou une portion de prix) de même nature et de valeur équivalente ou, à leur entière discrétion, la valeur du prix (ou de la portion de prix) indiquée au règlement en argent.

4.5.

Refus d’accepter un prix. Le refus d’une personne sélectionnée au hasard d’accepter un prix selon les modalités du présent règlement libère les organisateurs du concours de toute obligation reliée à ce prix envers cette personne.

4.6.

Limite de responsabilité – utilisation du prix. Toute personne sélectionnée pour un prix reconnaît que dès le moment où son statut de gagnant du prix est confirmé, l’exécution des services reliés au prix relève de la seule responsabilité des fournisseurs du prix. Une déclaration à cet effet pourrait être incluse dans le Formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité dans la plus grande mesure permise par la loi. Toute personne participant au concours dégage les organisateurs du concours, Potvin & Bouchard et leurs divisions, sociétés affiliées, sociétés liées et sociétés apparentées, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents et représentants, de toute responsabilité relativement à tout dommage qu’elle pourrait subir en raison de l’acceptation ou de l’utilisation de son prix.

4.7.

Modification. Les organisateurs du concours se réservent le droit, à leur entière discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre le présent concours en tout ou en partie dans l’éventualité où il se manifesterait un événement, une erreur ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement du concours, tel que prévu dans le présent règlement, et ce, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, si requise. Dans tous les cas, les organisateurs du concours, leurs divisions, sociétés affiliées, liées et apparentées, leurs agences de publicité et de promotion, les fournisseurs de prix, de produits ou des services liés à ce concours, Potvin & Bouchard, ainsi que leurs employés, agents et représentants, ne pourront être tenus d’attribuer plus de prix que ceux indiqués dans le présent règlement ou d’attribuer des prix autrement que conformément au présent règlement.

4.8.

Impossibilité d'agir – incluant conflit de travail. Les organisateurs du concours, Potvin & Bouchard et leurs employés, divisions, sociétés affiliées, liées et apparentées, agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents et représentants n'assumeront aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les cas où leur incapacité d'agir résulterait d'un fait ou d'une situation hors de leur contrôle ou d'une grève, lock-out ou tout autre conflit de travail dans leur établissement ou dans les établissements des organismes ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue de ce concours.

4.9.

Limite de responsabilité – participation. En participant ou tentant de participer au présent concours, toute personne dégage, dans la plus grande mesure permise par la loi applicable, de toute responsabilité les organisateurs du concours, leurs divisions, sociétés affiliées, liées et apparentées, agences de publicité et/ou de promotion, fournisseurs de prix, leurs employés, agents et représentants de tout dommage qu’elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au concours.

4.10.

Autorisation. En participant à ce concours, toute personne autorise les organisateurs du concours, leurs partenaires et représentants à utiliser, si requis, ses nom, photographie, image, déclaration relative au prix, lieu de résidence et/ou voix sans aucune forme de rémunération, et ce, à leur discrétion et sans limite quant à la période d’utilisation, dans tout média et à l’échelle mondiale, à des fins publicitaires ou à toute autre fin jugée pertinente.

4.11.

Communication avec les participants. Aucune communication (autre que lors de l’inscription) ou correspondance ne sera échangée avec les participants dans le cadre de ce concours sauf avec les personnes sélectionnées pour un prix.

4.12.

Décisions des organisateurs du concours. Toute décision des organisateurs du concours ou de leurs représentants relative au présent concours est finale et sans appel, sous réserve, de toute décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec en relation avec toute question relevant de sa compétence.

4.13.

Différend. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

4.14.

Identification du participant. Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont les coordonnées sont données dans le bulletin de participation. C’est à cette personne que le prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante ou à toute personne désignée par elle dans un écrit et identification.

4.15.

Préséance. Si un article du présent règlement est déclaré illégal ou inexécutable ou invalide par une autorité compétente, cet article sera réputé nul et non-écrit, tous les autres articles du règlement ne seront pas affectés et ledit article illégal ou inexécutable ou invalide sera retranché du règlement, les autres articles du règlement trouvant application de la plus grande façon autorisée par la loi.

4.16.

Règlement. Le présent règlement est le règlement officiel du concours « 85ième anniversaire ». Le règlement est disponible sur demande dans les magasins Potvin & Bouchard ainsi qu’au www.potvinbouchard.qc.ca.

4.15.

Non-affiliation. Le concours n’est pas affilié, ni commandité, ni coorganisé par Facebook.

*Dans le présent document, l’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

Potvin & Bouchard 
Att : Département marketing
2395 Boul. René Lévesque,
Jonquière, Québec,  G7S 6C1